Atos 10:46

Contexto de Atos 10:46

Atos 10:44-48, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 44 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came on all who heard the message.
2. 45 The circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on Gentiles.
3. 46 For they heard them speaking in tongues Or [other languages] and praising God. Then Peter said,
4. 47 "Surely no one can stand in the way of their being baptized with water. They have received the Holy Spirit just as we have."
5. 48 So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked Peter to stay with them for a few days.

Atos 10:46 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 10:46 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  pois os ouviam falando em línguas e engrandecendo a Deus. Então, perguntou Pedro:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque os ouviam falar línguas, e magnificar a Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque os ouviam falar em línguas e magnificar a Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois eles os ouviam falando em línguas e engrandecendo a Deus. Então Pedro disse:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois eles ouviam os não judeus falarem em línguas estranhas e louvarem a grandeza de Deus. Então Pedro disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois os ouviam falando em línguas e exaltando a Deus. A seguir Pedro disse:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  pois os ouviram falar em outras línguas e louvar a Deus. Pedro perguntou:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque os ouvião falar em linguas estranhas, e magnificar a Deos. Então respondeo Pedro:

• AR · Almeida Recebida

  porque os ouviam falar línguas e magnificar a Deus.

• KJA · King James Atualizada

  porquanto, os ouviam se expressando em línguas estranhas e exaltando a Deus. Diante disso, exclamou Pedro:

• BEB · Basic English Bible

  And they were talking in tongues, and giving glory to God. Then Peter said,

• ASV · American Standard Version

  For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque os ouviam falar línguas, e magnificar a Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque eles os ouviam falar em [diversas] línguas, e a engrandecer a Deus. Então Pedro respondeu:

Temas relacionados a Atos 10:46

Listas de versículos em que Atos 10:46 aparece.

• Versículos sobre Falar em Línguas Estranhas
• Versículos sobre as Línguas de Fogo
• Versículos sobre o Pentecostes
• Versículos sobre a Promessa do Espírito Santo