Atos 11:30

Contexto de Atos 11:30

Atos 11:28-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 One of them, named Agabus, stood up and through the Spirit predicted that a severe famine would spread over the entire Roman world. (This happened during the reign of Claudius.)
2. 29 The disciples, as each one was able, decided to provide help for the brothers and sisters living in Judea.
3. 30 This they did, sending their gift to the elders by Barnabas and Saul.

Atos 11:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 11:30 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  o que eles, com efeito, fizeram, enviando-o aos presbíteros por intermédio de Barnabé e de Saulo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O que eles com efeito fizeram enviando-o aos anciãos por mão de Barnabé e de Saulo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O que eles com efeito fizeram, enviando-o aos anciãos por mão de Barnabé e de Saulo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E eles o fizeram, enviando essa ajuda aos presbíteros por meio de Barnabé e Saulo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E mandaram o dinheiro por meio de Barnabé e Saulo, para que eles o entregassem aos presbíteros da igreja.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E o fizeram, enviando suas ofertas aos presbíteros pelas mãos de Barnabé e Saulo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Foi o que fizeram, enviando as doações aos presbíteros por meio de Barnabé e Saulo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O que tambem fizérão, enviando-o aos Anciãos por mão de Barnabé e de Saulo.

• AR · Almeida Recebida

  o que eles com efeito fizeram, enviando-o aos anciãos por mão de Barnabé e Saulo.

• KJA · King James Atualizada

  E assim o fizeram, enviando suas ofertas aos presbíteros pelas mãos de Barnabé e Saulo. Um anjo liberta Pedro da prisão

• BEB · Basic English Bible

  Which they did, sending it to the rulers of the church by the hand of Barnabas and Saul.

• ASV · American Standard Version

  which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O que eles com efeito fizeram, enviando-o aos anciãos por mão de Barnabé e de Saulo.

• BLIV · Bíblia Livre

  O que também fizeram, enviando [-o] aos anciãos pela mão de Barnabé e de Saulo.