Atos 13:23

Contexto de Atos 13:23

Atos 13:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Then the people asked for a king, and he gave them Saul son of Kish, of the tribe of Benjamin, who ruled forty years.
2. 22 After removing Saul, he made David their king. God testified concerning him: 'I have found David son of Jesse, a man after my own heart; he will do everything I want him to do.'
3. 23 "From this man's descendants God has brought to Israel the Savior Jesus, as he promised.
4. 24 Before the coming of Jesus, John preached repentance and baptism to all the people of Israel.
5. 25 As John was completing his work, he said: 'Who do you suppose I am? I am not the one you are looking for. But there is one coming after me whose sandals I am not worthy to untie.'

Atos 13:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 13:23 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Da descendência deste, conforme a promessa, trouxe Deus a Israel o Salvador, que é Jesus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Da descendência deste, conforme a promessa, levantou Deus a Jesus para Salvador d?Israel;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Da descendência deste, conforme a promessa, levantou Deus a Jesus para Salvador de Israel,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Da descendência deste, conforme a promessa, Deus trouxe a Israel o Salvador, que é Jesus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Um dos descendentes de Davi foi Jesus, a quem Deus pôs como Salvador de Israel, como havia prometido.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Da descendência desse homem Deus trouxe a Israel o Salvador Jesus, como prometera.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´E Jesus, um dos descendentes de Davi, é o salvador que Deus concedeu a Israel, conforme sua promessa!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Da semente deste, conforme a promessa, levantou Deos a Jesus por Salvador de Israël.

• AR · Almeida Recebida

  Da descendência deste, conforme a promessa, trouxe Deus a Israel um Salvador, Jesus;

• KJA · King James Atualizada

  E, da descendência desse homem, Deus levantou para Israel o Salvador Jesus, assim como prometera.

• BEB · Basic English Bible

  From this man's seed has God given to Israel a Saviour, even Jesus, as he gave his word;

• ASV · American Standard Version

  Of this man's seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Da descendência deste, conforme a promessa, levantou Deus a Jesus para Salvador de Israel;

• BLIV · Bíblia Livre

  Da descendência deste, conforme a promessa, Deus trouxe um salvador a Israel, Jesus;