Atos 13:30

Contexto de Atos 13:30

Atos 13:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 Though they found no proper ground for a death sentence, they asked Pilate to have him executed.
2. 29 When they had carried out all that was written about him, they took him down from the cross and laid him in a tomb.
3. 30 But God raised him from the dead,
4. 31 and for many days he was seen by those who had traveled with him from Galilee to Jerusalem. They are now his witnesses to our people.
5. 32 "We tell you the good news: What God promised our ancestors

Atos 13:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 13:30 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas Deus o ressuscitou dentre os mortos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas Deus o ressuscitou dos mortos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas Deus o ressuscitou dos mortos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas Deus o ressuscitou dentre os mortos,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas Deus o ressuscitou,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas Deus o ressuscitou dos mortos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  mas Deus o ressuscitou dos mortos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porém Deos o resuscitou dos mortos.

• AR · Almeida Recebida

  mas Deus o ressuscitou dentre os mortos;

• KJA · King James Atualizada

  No entanto, Deus o ressuscitou dentre os mortos;

• BEB · Basic English Bible

  But God gave him back from the dead:

• ASV · American Standard Version

  But God raised him from the dead:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas Deus o ressuscitou dentre os mortos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas Deus o ressuscitou dos mortos.