Atos 13:30

Contexto de Atos 13:30

Atos 13:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 Não encontraram motivo legal para executá-lo, mas, ainda assim, pediram a Pilatos que o matasse.
2. 29 ´Depois de cumprirem tudo que as profecias diziam a respeito dele, eles o tiraram da cruz e o colocaram num túmulo,
3. 30 mas Deus o ressuscitou dos mortos.
4. 31 E, por muitos dias, ele apareceu àqueles que o tinham acompanhado da Galileia para Jerusalém. Agora eles são suas testemunhas diante do povo.
5. 32 ´Estamos aqui para trazer a vocês esta boa-nova. A promessa foi feita a nossos antepassados,

Atos 13:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 13:30 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas Deus o ressuscitou dentre os mortos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas Deus o ressuscitou dos mortos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas Deus o ressuscitou dos mortos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas Deus o ressuscitou dentre os mortos,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas Deus o ressuscitou,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas Deus o ressuscitou dos mortos,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porém Deos o resuscitou dos mortos.

• AR · Almeida Recebida

  mas Deus o ressuscitou dentre os mortos;

• KJA · King James Atualizada

  No entanto, Deus o ressuscitou dentre os mortos;

• BEB · Basic English Bible

  But God gave him back from the dead:

• NIV · New International Version

  But God raised him from the dead,

• ASV · American Standard Version

  But God raised him from the dead:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas Deus o ressuscitou dentre os mortos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas Deus o ressuscitou dos mortos.