Atos 20:27

Contexto de Atos 20:27

Atos 20:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 "Now I know that none of you among whom I have gone about preaching the kingdom will ever see me again.
2. 26 Therefore, I declare to you today that I am innocent of the blood of any of you.
3. 27 For I have not hesitated to proclaim to you the whole will of God.
4. 28 Keep watch over yourselves and all the flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, Many manuscripts [of the Lord] which he bought with his own blood. Or [with the blood of his own Son.]
5. 29 I know that after I leave, savage wolves will come in among you and will not spare the flock.

Atos 20:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 20:27 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porque jamais deixei de vos anunciar todo o desígnio de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque nunca deixei de vos anunciar todo o conselho de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  porque nunca deixei de vos anunciar todo o conselho de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  porque jamais deixei de lhes anunciar todo o plano de Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois não deixei de lhes anunciar todo o plano de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois não deixei de proclamar-lhes toda a vontade de Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  pois não deixei de anunciar tudo que Deus quer que vocês saibam.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque não deixei de vos annunciar todo o conselho de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Porque não me esquivei de vos anunciar todo o conselho de Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Porque jamais deixei de vos ensinar toda a vontade de Deus.

• BEB · Basic English Bible

  For I have not kept back from you anything of the purpose of God.

• ASV · American Standard Version

  For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque nunca deixei de vos anunciar todo o conselho de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque eu não deixei de vos anunciar todo o conselho de Deus;