Atos 21:2

Contexto de Atos 21:2

Atos 21:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 After we had torn ourselves away from them, we put out to sea and sailed straight to Kos. The next day we went to Rhodes and from there to Patara.
2. 2 We found a ship crossing over to Phoenicia, went on board and set sail.
3. 3 After sighting Cyprus and passing to the south of it, we sailed on to Syria. We landed at Tyre, where our ship was to unload its cargo.
4. 4 We sought out the disciples there and stayed with them seven days. Through the Spirit they urged Paul not to go on to Jerusalem.

Atos 21:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 21:2 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Achando um navio que ia para a Fenícia, embarcamos nele, seguindo viagem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, achando um navio, que ia para a Fenícia, embarcamos nele, e partimos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Achando um navio que ia para a Fenícia, embarcamos nele e partimos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Encontrando um navio que ia para a Fenícia, embarcamos nele, seguindo viagem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  onde encontramos um navio que ia para a Fenícia. Então embarcamos nele e seguimos viagem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Encontrando um navio que ia fazer a travessia para a Fenícia, embarcamos nele e partimos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ali, embarcamos num navio que partia para a Fenícia.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E achando hum navio que passava a Phenice, embarcámos-nos nelle, e partimos.

• AR · Almeida Recebida

  Achando um navio que seguia para a Fenícia, embarcamos e partimos.

• KJA · King James Atualizada

  Encontrando um navio que seguia para a Fenícia, embarcamos e partimos.

• BEB · Basic English Bible

  And as there was a ship going to Phoenicia, we went in it.

• ASV · American Standard Version

  and having found a ship crossing over unto Phoenicia, we went aboard, and set sail.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, achando um navio, que ia para a Fenícia, embarcamos nele, e partimos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tendo achado um navio que passava para a Fenícia, nós embarcamos nele, e partimos.