Atos 23:34

Contexto de Atos 23:34

Atos 23:32-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 The next day they let the cavalry go on with him, while they returned to the barracks.
2. 33 When the cavalry arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and handed Paul over to him.
3. 34 The governor read the letter and asked what province he was from. Learning that he was from Cilicia,
4. 35 he said, "I will hear your case when your accusers get here." Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod's palace.

Atos 23:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 23:34 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Lida a carta, perguntou o governador de que província ele era; e, quando soube que era da Cilícia,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o presidente, lida a carta, perguntou de que província era: e, sabendo que da Cilícia,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o governador, lida a carta, perguntou de que província era; e, sabendo que era da Cilícia,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Lida a carta, o governador perguntou de que província Paulo era. E, quando soube que era da Cilícia,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Governador leu a carta e perguntou a Paulo de onde ele era. Quando soube que era da região da Cilícia,

• NVI · Nova Versão Internacional

  O governador leu a carta e perguntou de que província era ele. Informado de que era da Cilícia,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O governador leu a carta e perguntou a Paulo de que província ele era. ´Da Cilícia`, respondeu Paulo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o Presidente, lida a carta perguntou, de que Provincia era; e entendendo que de Cilicia,

• AR · Almeida Recebida

  Tendo lido a carta, o governador perguntou de que província ele era; e, sabendo que era da Cilícia,

• KJA · King James Atualizada

  O governador leu a carta e questionou de que província era ele. Ao saber que Paulo era da Cilícia,

• BEB · Basic English Bible

  And after reading it, he said, What part of the country do you come from? And, hearing that he was from Cilicia,

• ASV · American Standard Version

  And when he had read it, he asked of what province he was; and when he understood that he was of Cilicia,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o presidente, lida a carta, perguntou de que província era; e, sabendo que era da Cilícia,

• BLIV · Bíblia Livre

  E o governador, tendo lido [a carta] , perguntou de que província ele era; e ao entender que [era] da Cilícia,