Atos 24:16

Contexto de Atos 24:16

Atos 24:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 However, I admit that I worship the God of our ancestors as a follower of the Way, which they call a sect. I believe everything that is in accordance with the Law and that is written in the Prophets,
2. 15 and I have the same hope in God as these men themselves have, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.
3. 16 So I strive always to keep my conscience clear before God and man.
4. 17 "After an absence of several years, I came to Jerusalem to bring my people gifts for the poor and to present offerings.
5. 18 I was ceremonially clean when they found me in the temple courts doing this. There was no crowd with me, nor was I involved in any disturbance.

Atos 24:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 24:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Por isso, também me esforço por ter sempre consciência pura diante de Deus e dos homens.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E por isso procuro sempre ter uma consciência sem ofensa, tanto para com Deus como para com os homens.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, por isso, procuro sempre ter uma consciência sem ofensa, tanto para com Deus como para com os homens.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por isso, também me esforço por ter sempre uma consciência pura diante de Deus e dos homens.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por isso faço tudo para sempre ter a consciência limpa diante de Deus e das pessoas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por isso procuro sempre conservar minha consciência limpa diante de Deus e dos homens.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por isso, procuro sempre manter a consciência limpa diante de Deus e dos homens.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E nisto me exercito, em que, assim para com Deos, como para com os homens, sempre tenha huma consciencia sem offensa.

• AR · Almeida Recebida

  Por isso procuro sempre ter uma consciência sem ofensas diante de Deus e dos homens.

• KJA · King James Atualizada

  Por esse motivo, busco sempre manter minha consciência limpa na presença de Deus e dos homens.

• BEB · Basic English Bible

  And in this, I do my best at all times to have no reason for shame before God or men.

• ASV · American Standard Version

  Herein I also exercise myself to have a conscience void of offence toward God and men always.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E por isso procuro sempre ter uma consciência sem ofensa, tanto para com Deus como para com os homens.

• BLIV · Bíblia Livre

  E nisto eu pratico, [em que] tanto para com Deus como para com os seres humanos eu sempre tenha uma consciência limpa.

Temas relacionados a Atos 24:16

Listas de versículos em que Atos 24:16 aparece.

• Versículos sobre a Consciência