Atos 26:19

Contexto de Atos 26:19

Atos 26:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them
2. 18 to open their eyes and turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.'
3. 19 "So then, King Agrippa, I was not disobedient to the vision from heaven.
4. 20 First to those in Damascus, then to those in Jerusalem and in all Judea, and then to the Gentiles, I preached that they should repent and turn to God and demonstrate their repentance by their deeds.
5. 21 That is why some Jews seized me in the temple courts and tried to kill me.

Atos 26:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 26:19 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pelo que, ó rei Agripa, não fui desobediente à visão celestial,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pelo que, ó rei Agripa, não fui desobediente à visão celestial.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pelo que, ó rei Agripa, não fui desobediente à visão celestial.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Assim, ó rei Agripa, não fui desobediente à visão celestial,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Paulo terminou, dizendo: - Portanto, ó rei Agripa, eu não desobedeci à visão que veio do céu.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Assim, rei Agripa, não fui desobediente à visão celestial.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Portanto, rei Agripa, obedeci à visão celestial.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pelo que, ó Rei Agrippa, não fui esobediente á visão celestial.

• AR · Almeida Recebida

  Pelo que, ó rei Agripa, não fui desobediente à visão celestial,

• KJA · King James Atualizada

  Sendo assim, ó rei Agripa, não fui desobediente à visão celestial.

• BEB · Basic English Bible

  So, then, King Agrippa, I did not go against the vision from heaven;

• ASV · American Standard Version

  Wherefore, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Por isso, ó rei Agripa, não fui desobediente à visão celestial.

• BLIV · Bíblia Livre

  Portanto, rei Agripa, eu não fui desobediente à visão celestial.

Temas relacionados a Atos 26:19

Listas de versículos em que Atos 26:19 aparece.

• Versículos sobre Visão