Atos 4:33

Contexto de Atos 4:33

Atos 4:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 After they prayed, the place where they were meeting was shaken. And they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.
2. 32 All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
3. 33 With great power the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus. And God's grace was so powerfully at work in them all
4. 34 that there were no needy persons among them. For from time to time those who owned land or houses sold them, brought the money from the sales
5. 35 and put it at the apostles' feet, and it was distributed to anyone who had need.

Atos 4:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 4:33 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Com grande poder, os apóstolos davam testemunho da ressurreição do Senhor Jesus, e em todos eles havia abundante graça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os apóstolos davam, com grande poder, testemunho da ressurreição do Senhor Jesus, e em todos eles havia abundante graça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os apóstolos davam, com grande poder, testemunho da ressurreição do Senhor Jesus, e em todos eles havia abundante graça.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Com grande poder, os apóstolos davam testemunho da ressurreição do Senhor Jesus, e em todos eles havia abundante graça.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Com grande poder os apóstolos davam testemunho da ressurreição do Senhor Jesus, e Deus derramava muitas bênçãos sobre todos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Com grande poder os apóstolos continuavam a testemunhar da ressurreição do Senhor Jesus, e grandiosa graça estava sobre todos eles.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Com grande poder, os apóstolos davam testemunho da ressurreição do Senhor Jesus, e sobre todos eles havia grande graça.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os Apostolos davão testemunho da resurreição do Senhor Jesus com grande esforço; e em todos elles havia grande graça.

• AR · Almeida Recebida

  Com grande poder os apóstolos davam testemunho da ressurreição do Senhor Jesus, e em todos eles havia abundante graça.

• KJA · King James Atualizada

  Com grande poder os apóstolos continuavam a pregar, testemunhando da ressurreição do Senhor, e maravilhosa graça estava sobre todos eles.

• BEB · Basic English Bible

  And with great power the Apostles gave witness of the coming back of the Lord Jesus from the dead; and grace was on them all.

• ASV · American Standard Version

  And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os apóstolos davam, com grande poder, testemunho da ressurreição do Senhor Jesus, e em todos eles havia abundante graça.

• BLIV · Bíblia Livre

  E com grande poder os apóstolos davam testemunho da ressurreição do Senhor Jesus; e em todos eles havia grande graça.

Temas relacionados a Atos 4:33

Listas de versículos em que Atos 4:33 aparece.

• Versículos sobre os Apóstolos
• Versículos para o Domingo de Páscoa
• Versículos sobre a Ressurreição de Jesus
• Versículos sobre a Ressurreição