Atos 4:33

Contexto de Atos 4:33

Atos 4:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 Depois de orarem, tremeu o lugar em que estavam reunidos; todos ficaram cheios do Espírito Santo e anunciavam corajosamente a palavra de Deus.
2. 32 Da multidão dos que creram, uma era a mente e um o coração. Ninguém considerava unicamente sua coisa alguma que possuísse, mas compartilhavam tudo o que tinham.
3. 33 Com grande poder os apóstolos continuavam a testemunhar da ressurreição do Senhor Jesus, e grandiosa graça estava sobre todos eles.
4. 34 Não havia pessoas necessitadas entre eles, pois os que possuíam terras ou casas as vendiam, traziam o dinheiro da venda
5. 35 e o colocavam aos pés dos apóstolos, que o distribuíam segundo a necessidade de cada um.

Atos 4:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 4:33 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Com grande poder, os apóstolos davam testemunho da ressurreição do Senhor Jesus, e em todos eles havia abundante graça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os apóstolos davam, com grande poder, testemunho da ressurreição do Senhor Jesus, e em todos eles havia abundante graça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os apóstolos davam, com grande poder, testemunho da ressurreição do Senhor Jesus, e em todos eles havia abundante graça.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Com grande poder, os apóstolos davam testemunho da ressurreição do Senhor Jesus, e em todos eles havia abundante graça.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Com grande poder os apóstolos davam testemunho da ressurreição do Senhor Jesus, e Deus derramava muitas bênçãos sobre todos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Com grande poder, os apóstolos davam testemunho da ressurreição do Senhor Jesus, e sobre todos eles havia grande graça.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os Apostolos davão testemunho da resurreição do Senhor Jesus com grande esforço; e em todos elles havia grande graça.

• AR · Almeida Recebida

  Com grande poder os apóstolos davam testemunho da ressurreição do Senhor Jesus, e em todos eles havia abundante graça.

• KJA · King James Atualizada

  Com grande poder os apóstolos continuavam a pregar, testemunhando da ressurreição do Senhor, e maravilhosa graça estava sobre todos eles.

• BEB · Basic English Bible

  And with great power the Apostles gave witness of the coming back of the Lord Jesus from the dead; and grace was on them all.

• NIV · New International Version

  With great power the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus. And God's grace was so powerfully at work in them all

• ASV · American Standard Version

  And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os apóstolos davam, com grande poder, testemunho da ressurreição do Senhor Jesus, e em todos eles havia abundante graça.

• BLIV · Bíblia Livre

  E com grande poder os apóstolos davam testemunho da ressurreição do Senhor Jesus; e em todos eles havia grande graça.

Temas relacionados a Atos 4:33

Listas de versículos em que Atos 4:33 aparece.

• Versículos sobre os Apóstolos
• Versículos para o Domingo de Páscoa
• Versículos sobre a Ressurreição de Jesus
• Versículos sobre a Ressurreição