Atos 4:8

Contexto de Atos 4:8

Atos 4:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Annas the high priest was there, and so were Caiaphas, John, Alexander and others of the high priest's family.
2. 7 They had Peter and John brought before them and began to question them: "By what power or what name did you do this?"
3. 8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them: "Rulers and elders of the people!
4. 9 If we are being called to account today for an act of kindness shown to a man who was lame and are being asked how he was healed,
5. 10 then know this, you and all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.

Atos 4:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 4:8 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Pedro, cheio do Espírito Santo, lhes disse: Autoridades do povo e anciãos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Pedro, cheio do Espírito Santo, lhes disse: Principais do povo, e vós, anciãos d?Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Pedro, cheio do Espírito Santo, lhes disse: Principais do povo e vós, anciãos de Israel,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Pedro, cheio do Espírito Santo, lhes disse: - Autoridades do povo e anciãos,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Pedro, cheio do Espírito Santo, respondeu: - Autoridades e líderes do povo!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Pedro, cheio do Espírito Santo, disse-lhes: "Autoridades e líderes do povo!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cheio do Espírito Santo, Pedro lhes respondeu: ´Autoridades e líderes do povo,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Pedro, cheio do Espirito Santo, lhes disse: Principes do povo. e vósoutros Anciãos de Israël:

• AR · Almeida Recebida

  Então Pedro, cheio do Espírito Santo, lhes disse: Autoridades do povo e anciãos,

• KJA · King James Atualizada

  Então Pedro, cheio do Espírito Santo, lhes declarou: ´Autoridades e líderes do povo!

• BEB · Basic English Bible

  Then Peter, being full of the Holy Spirit, said to them, O you rulers of the people and men of authority,

• ASV · American Standard Version

  Then Peter, filled with the Holy Spirit, said unto them, Ye rulers of the people, and elders,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Pedro, cheio do Espírito Santo, lhes disse: Principais do povo, e vós, anciãos de Israel,

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Pedro, cheio do Espírito Santo, lhes disse: Chefes do povo, e anciões de Israel,

Temas relacionados a Atos 4:8

Listas de versículos em que Atos 4:8 aparece.

• Versículos sobre Pedro