Atos 5:18

Contexto de Atos 5:18

Atos 5:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Crowds gathered also from the towns around Jerusalem, bringing their sick and those tormented by impure spirits, and all of them were healed.
2. 17 Then the high priest and all his associates, who were members of the party of the Sadducees, were filled with jealousy.
3. 18 They arrested the apostles and put them in the public jail.
4. 19 But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out.
5. 20 "Go, stand in the temple courts," he said, "and tell the people all about this new life."

Atos 5:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 5:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  prenderam os apóstolos e os recolheram à prisão pública.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E lançaram mão dos apóstolos, e os puseram na prisão pública.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e lançaram mão dos apóstolos, e os puseram na prisão pública.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  prenderam os apóstolos e os recolheram à prisão pública.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Prenderam os apóstolos e os puseram na cadeia.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por isso, mandaram prender os apóstolos, colocando-os numa prisão pública.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  prenderam os apóstolos e os colocaram numa prisão pública.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E lançárão mão dos Apostolos, e os pozérão na prisão publica.

• AR · Almeida Recebida

  deitaram mão nos apóstolos, e os puseram na prisão pública.

• KJA · King James Atualizada

  E, por isso, mandaram prender os apóstolos, jogando-os numa prisão pública.

• BEB · Basic English Bible

  And they took the Apostles and put them in the common prison.

• ASV · American Standard Version

  and laid hands on the apostles, and put them in public ward.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E lançaram mão dos apóstolos, e os puseram na prisão pública.

• BLIV · Bíblia Livre

  E puseram suas mãos nos apóstolos, e os colocaram na prisão pública.