Atos 6:6

Contexto de Atos 6:6

Atos 6:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 and will give our attention to prayer and the ministry of the word."
2. 5 This proposal pleased the whole group. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit; also Philip, Procorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas from Antioch, a convert to Judaism.
3. 6 They presented these men to the apostles, who prayed and laid their hands on them.
4. 7 So the word of God spread. The number of disciples in Jerusalem increased rapidly, and a large number of priests became obedient to the faith.
5. 8 Now Stephen, a man full of God's grace and power, performed great wonders and signs among the people.

Atos 6:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 6:6 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Apresentaram-nos perante os apóstolos, e estes, orando, lhes impuseram as mãos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os apresentaram ante os apóstolos, e estes, orando, lhes impuseram as mãos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e os apresentaram ante os apóstolos, e estes, orando, lhes impuseram as mãos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Apresentaram estes homens aos apóstolos, que, orando, lhes impuseram as mãos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esses homens foram levados aos apóstolos, que oraram e puseram as mãos sobre a cabeça deles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Apresentaram esses homens aos apóstolos, os quais oraram e lhes impuseram as mãos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esses sete foram apresentados aos apóstolos, que oraram por eles e lhes impuseram as mãos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Aos quaes apresentárão ante os Apostolos; e orando estes, pozerão as mãos sobre elles.

• AR · Almeida Recebida

  e os apresentaram perante os apóstolos; estes, tendo orado, lhes impuseram as mãos.

• KJA · King James Atualizada

  Apresentaram-nos diante dos apóstolos, os quais oraram e lhes impuseram as mãos.

• BEB · Basic English Bible

  These they took to the Apostles, who, after prayer, put their hands on them.

• ASV · American Standard Version

  whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands upon them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os apresentaram ante os apóstolos, e estes, orando, lhes impuseram as mãos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Aos quais se apresentaram diante dos apóstolos; e eles, orando, puseram as mãos sobre eles.

Temas relacionados a Atos 6:6

Listas de versículos em que Atos 6:6 aparece.

• Versículos sobre os Obreiros na Bíblia