Atos 6:8

Contexto de Atos 6:8

Atos 6:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 They presented these men to the apostles, who prayed and laid their hands on them.
2. 7 So the word of God spread. The number of disciples in Jerusalem increased rapidly, and a large number of priests became obedient to the faith.
3. 8 Now Stephen, a man full of God's grace and power, performed great wonders and signs among the people.
4. 9 Opposition arose, however, from members of the Synagogue of the Freedmen (as it was called) - Jews of Cyrene and Alexandria as well as the provinces of Cilicia and Asia - who began to argue with Stephen.
5. 10 But they could not stand up against the wisdom the Spirit gave him as he spoke.

Atos 6:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 6:8 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estêvão, cheio de graça e poder, fazia prodígios e grandes sinais entre o povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Estêvão, cheio de fé e de poder, fazia prodígios e grandes sinais entre o povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Estêvão, cheio de fé e de poder, fazia prodígios e grandes sinais entre o povo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estêvão, cheio de graça e de poder, fazia prodígios e grandes sinais entre o povo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Estêvão, um homem muito abençoado por Deus e cheio de poder, fazia grandes maravilhas e milagres entre o povo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estêvão, homem cheio da graça e do poder de Deus, realizava grandes maravilhas e sinais entre o povo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estêvão, homem cheio de graça e poder, realizava milagres e sinais entre o povo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Estevão cheio de fé, e de potencia, fazia prodigios, e sinaes grandes entre o povo.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, Estêvão, cheio de graça e poder, fazia prodígios e grandes sinais entre o povo.

• KJA · King James Atualizada

  Estevão, homem cheio de graça e do poder de Deus, realizava prodígios e sinais milagrosos entre as multidões.

• BEB · Basic English Bible

  And Stephen, full of grace and power, did great wonders and signs among the people.

• ASV · American Standard Version

  And Stephen, full of grace and power, wrought great wonders and signs among the people.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Estêvão, cheio de fé e de poder, fazia prodígios e grandes sinais entre o povo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Estêvão, cheio de fé e poder, fazia milagres e grandes sinais entre o povo.