Atos 9:1

Contexto de Atos 9:1

Atos 9:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the Lord's disciples. He went to the high priest
2. 2 and asked him for letters to the synagogues in Damascus, so that if he found any there who belonged to the Way, whether men or women, he might take them as prisoners to Jerusalem.
3. 3 As he neared Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him.

Atos 9:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 9:1 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Saulo, respirando ainda ameaças e morte contra os discípulos do Senhor, dirigiu-se ao sumo sacerdote

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E SAULO, respirando ainda ameaças, e mortes contra os discípulos do Senhor, dirigiu-se ao sumo sacerdote,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Saulo, respirando ainda ameaças e mortes contra os discípulos do Senhor, dirigiu-se ao sumo sacerdote

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Saulo, respirando ainda ameaças e morte contra os discípulos do Senhor, dirigiu-se ao sumo sacerdote

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Enquanto isso, Saulo não parava de ameaçar de morte os seguidores do Senhor Jesus. Ele foi falar com o Grande Sacerdote

• NVI · Nova Versão Internacional

  Enquanto isso, Saulo ainda respirava ameaças de morte contra os discípulos do Senhor. Dirigindo-se ao sumo sacerdote,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Enquanto isso, Saulo, motivado pela ânsia de matar os discípulos do Senhor, procurou o sumo sacerdote.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  ESAULO, assoprando ainda ameaças e mortes contra os discípulos do Senhor, foi ao Principe dos Sacerdotes.

• AR · Almeida Recebida

  Saulo, porém, respirando ainda ameaças e mortes contra os discípulos do Senhor, dirigiu-se ao sumo sacerdote,

• KJA · King James Atualizada

  Entrementes, Saulo ainda respirava ameaças de morte contra os discípulos do Senhor. Dirigindo-se ao sumo sacerdote,

• BEB · Basic English Bible

  But Saul, still burning with desire to put to death the disciples of the Lord, went to the high priest,

• ASV · American Standard Version

  But Saul, yet breathing threatening and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Saulo, respirando ainda ameaças e mortes contra os discípulos do Senhor, dirigiu-se ao sumo sacerdote.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Saulo, ainda assoprando ameaças e mortes contra os discípulos do Senhor, foi ao chefe dos sacerdotes.

Temas relacionados a Atos 9:1

Listas de versículos em que Atos 9:1 aparece.

• Versículos sobre os Discípulos
• Versículos sobre Homens de Deus
• Versículos sobre Paulo de Tarso
• Versículos sobre Surpresas da Vida