Daniel 6:11

Contexto de Daniel 6:11

Daniel 6:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 So King Darius put the decree in writing.
2. 10 Now when Daniel learned that the decree had been published, he went home to his upstairs room where the windows opened toward Jerusalem. Three times a day he got down on his knees and prayed, giving thanks to his God, just as he had done before.
3. 11 Then these men went as a group and found Daniel praying and asking God for help.
4. 12 So they went to the king and spoke to him about his royal decree: "Did you not publish a decree that during the next thirty days anyone who prays to any god or human being except to you, Your Majesty, would be thrown into the lions' den?" The king answered, "The decree stands - in accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed."
5. 13 Then they said to the king, "Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, Your Majesty, or to the decree you put in writing. He still prays three times a day."

Daniel 6:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Daniel 6:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, aqueles homens foram juntos, e, tendo achado a Daniel a orar e a suplicar, diante do seu Deus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então aqueles homens foram juntos, e acharam a Daniel orando e suplicando diante do seu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, aqueles homens foram juntos e acharam Daniel orando e suplicando diante do seu Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então aqueles homens foram juntos até a casa de Daniel e o encontraram orando e fazendo súplicas diante do seu Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os inimigos de Daniel foram juntos até a casa dele e o encontraram orando ao seu Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então aqueles homens foram ver e encontraram Daniel orando, pedindo ajuda a Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os oficiais foram juntos à casa de Daniel e o encontraram orando e pedindo ajuda a Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então aquelles varões se forão juntos, e achárão a Daniel orando e supplicando diante de seu Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Então aqueles homens foram juntos, e acharam a Daniel orando e suplicando diante do seu Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Então aqueles homens se juntaram para investigar e descobriram Daniel orando, suplicando ajuda a Deus.

• BEB · Basic English Bible

  Then these men were watching and saw Daniel making prayers and requesting grace before his God.

• ASV · American Standard Version

  Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então aqueles homens foram juntos, e acharam a Daniel orando e suplicando diante do seu Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então aqueles homens se juntaram, e encontraram Daniel orando e suplicando diante de seu Deus.

Temas relacionados a Daniel 6:11

Listas de versículos em que Daniel 6:11 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus