Deuteronômio 14:20

Contexto de Deuteronômio 14:20

Deuteronômio 14:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 the stork, any kind of heron, the hoopoe and the bat.
2. 19 All flying insects are unclean to you; do not eat them.
3. 20 But any winged creature that is clean you may eat.
4. 21 Do not eat anything you find already dead. You may give it to the foreigner residing in any of your towns, and they may eat it, or you may sell it to any other foreigner. But you are a people holy to the Lord your God. Do not cook a young goat in its mother's milk.
5. 22 Be sure to set aside a tenth of all that your fields produce each year.

Deuteronômio 14:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 14:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Toda ave limpa comereis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Toda a ave limpa comereis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Toda ave limpa comereis.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todo ser que tem asas e for puro vocês podem comer.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas podem comer todos os insetos puros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas qualquer criatura que têm asas, sendo pura, vocês poderão comer.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Contudo, podem comer qualquer criatura voadora que seja cerimonialmente pura.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Toda ave limpa comereis.

• AR · Almeida Recebida

  De todas as aves limpas podereis comer.

• KJA · King James Atualizada

  Entretanto, podereis comer livremente de todas as aves puras.

• BEB · Basic English Bible

  But all clean birds you may take.

• ASV · American Standard Version

  Of all clean birds ye may eat.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Toda a ave limpa comereis.

• BLIV · Bíblia Livre

  Toda ave limpa comereis.