Deuteronômio 14:20

Contexto de Deuteronômio 14:20

Deuteronômio 14:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 a cegonha, qualquer tipo de garça, a poupa e o morcego.
2. 19 Todas as pequenas criaturas que enxameiam e têm asas são impuras para vocês; não as comam.
3. 20 Mas qualquer criatura que têm asas, sendo pura, vocês poderão comer.
4. 21 Não comam nada que encontrarem morto. Vocês poderão dá-lo a um estrangeiro residente de qualquer cidade de vocês, e ele poderá comê-lo, ou vocês poderão vendê-lo a outros estrangeiros. Mas vocês são povo consagrado ao Senhor, ao seu Deus. Não cozinhem o cabrito no leite da própria mãe.
5. 22 Separem o dízimo de tudo o que a terra produzir anualmente.

Deuteronômio 14:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 14:20 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Toda ave limpa comereis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Toda a ave limpa comereis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Toda ave limpa comereis.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todo ser que tem asas e for puro vocês podem comer.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas podem comer todos os insetos puros.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Contudo, podem comer qualquer criatura voadora que seja cerimonialmente pura.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Toda ave limpa comereis.

• AR · Almeida Recebida

  De todas as aves limpas podereis comer.

• KJA · King James Atualizada

  Entretanto, podereis comer livremente de todas as aves puras.

• BEB · Basic English Bible

  But all clean birds you may take.

• NIV · New International Version

  But any winged creature that is clean you may eat.

• ASV · American Standard Version

  Of all clean birds ye may eat.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Toda a ave limpa comereis.

• BLIV · Bíblia Livre

  Toda ave limpa comereis.