Versão NIV
Versículo 11 de Deuteronômio 18 da Bíblia. New International Version
Passagem: Contra os adivinhos e os feiticeiros
Deuteronômio 18:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Deuteronômio 18:11 em 14 versões, além da NIV.
nem encantador, nem necromante, nem mágico, nem quem consulte os mortos;
Nem encantador de encantamentos, nem quem consulte um espírito adivinhante, nem mágico, nem quem consulte os mortos:
nem encantador de encantamentos, nem quem consulte um espírito adivinhante, nem mágico, nem quem consulte os mortos,
encantador, necromante, praticante de magia, ou alguém que consulte os mortos,
nem quem faz despachos, nem os que invocam os espíritos dos mortos.
ou faça encantamentos; que seja médium ou espírita ou que consulte os mortos.
lance feitiços, atue como médium ou praticante do ocultismo, ou consulte os espíritos dos mortos.
Nem encantador de encantamentos, nem quem pergunte a hum espirito adevinhante, nem magico, nem que pergunte aos mortos.
nem encantador, nem quem consulte um espírito adivinhador, nem mágico, nem quem consulte os mortos;
ou que pratique encantamentos; nem que seja médium, consulte os espíritos ou invoque os mortos.
Or anyone using secret force on people, or putting questions to a spirit, or having secret knowledge, or going to the dead for directions.
or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.
Nem encantador, nem quem consulte a um espírito adivinhador, nem mágico, nem quem consulte os mortos;
Nem quem fale encantamentos, nem quem pergunte a espírito, nem mágico, nem quem pergunte aos mortos.
Listas de versículos em que Deuteronômio 18:11 aparece.
Deuteronômio 18:10