Deuteronômio 18:11

Contexto de Deuteronômio 18:11

Deuteronômio 18:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 - Quando vocês tomarem posse da terra que o Senhor, nosso Deus, está dando a vocês, não imitem os costumes nojentos dos povos de lá.
2. 10 Não ofereçam os seus filhos em sacrifício, queimando-os no altar. Não deixem que no meio do povo haja adivinhos ou pessoas que tiram sortes; não tolerem feiticeiros,
3. 11 nem quem faz despachos, nem os que invocam os espíritos dos mortos.
4. 12 O Senhor Deus detesta os que praticam essas coisas nojentas e por isso mesmo está expulsando da terra esses povos, enquanto vocês vão tomando posse dela.
5. 13 Em todas as coisas sejam fiéis ao Senhor, nosso Deus.

Deuteronômio 18:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 18:11 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  nem encantador, nem necromante, nem mágico, nem quem consulte os mortos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Nem encantador de encantamentos, nem quem consulte um espírito adivinhante, nem mágico, nem quem consulte os mortos:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  nem encantador de encantamentos, nem quem consulte um espírito adivinhante, nem mágico, nem quem consulte os mortos,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  encantador, necromante, praticante de magia, ou alguém que consulte os mortos,

• NVI · Nova Versão Internacional

  ou faça encantamentos; que seja médium ou espírita ou que consulte os mortos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  lance feitiços, atue como médium ou praticante do ocultismo, ou consulte os espíritos dos mortos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Nem encantador de encantamentos, nem quem pergunte a hum espirito adevinhante, nem magico, nem que pergunte aos mortos.

• AR · Almeida Recebida

  nem encantador, nem quem consulte um espírito adivinhador, nem mágico, nem quem consulte os mortos;

• KJA · King James Atualizada

  ou que pratique encantamentos; nem que seja médium, consulte os espíritos ou invoque os mortos.

• BEB · Basic English Bible

  Or anyone using secret force on people, or putting questions to a spirit, or having secret knowledge, or going to the dead for directions.

• NIV · New International Version

  or casts spells, or who is a medium or spiritist or who consults the dead.

• ASV · American Standard Version

  or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Nem encantador, nem quem consulte a um espírito adivinhador, nem mágico, nem quem consulte os mortos;

• BLIV · Bíblia Livre

  Nem quem fale encantamentos, nem quem pergunte a espírito, nem mágico, nem quem pergunte aos mortos.

Temas relacionados a Deuteronômio 18:11

Listas de versículos em que Deuteronômio 18:11 aparece.

• Versículos sobre o Espiritismo
• Versículos sobre Feitiçaria na Bíblia
• Versículos sobre Superstição