Selecione a versão desejada:

Deuteronômio 5:2

Versículo 2 de Deuteronômio 5 da Bíblia. New International Version

2 The Lord our God made a covenant with us at Horeb.

Contexto de Deuteronômio 5:2

Deuteronômio 5:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Moses summoned all Israel and said: Hear, Israel, the decrees and laws I declare in your hearing today. Learn them and be sure to follow them.
2 The Lord our God made a covenant with us at Horeb.
3 It was not with our ancestors Or [not only with our parents] that the Lord made this covenant, but with us, with all of us who are alive here today.
4 The Lord spoke to you face to face out of the fire on the mountain.

Compare a tradução de Deuteronômio 5:2 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O Senhor, nosso Deus, fez aliança conosco em Horebe.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O Senhor nosso Deus fez conosco concerto em Horebe.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O Senhor, nosso Deus, fez conosco concerto, em Horebe.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O Senhor, nosso Deus, fez aliança conosco em Horebe.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O Senhor, nosso Deus, fez uma aliança conosco no monte Sinai.
NVI · Nova Versão Internacional
O Senhor, o nosso Deus, fez conosco uma aliança em Horebe.
NVT · Nova Versão Transformadora
´O Senhor, nosso Deus, fez uma aliança conosco no monte Sinai.
AA · Almeida Antiga (1848)
Jehovah nosso Deos com nosco fez concerto em Horeb.
AR · Almeida Recebida
O Senhor nosso Deus fez um pacto conosco em Horebe.
KJA · King James Atualizada
Yahweh, nosso Deus, estabeleceu conosco uma Aliança no monte Horebe.
BEB · Basic English Bible
The Lord our God made an agreement with us in Horeb.
ASV · American Standard Version
Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O Senhor nosso Deus fez conosco aliança em Horebe.
BLIV · Bíblia Livre
O SENHOR nosso Deus fez pacto conosco em Horebe.

Listas de versículos em que Deuteronômio 5:2 aparece.