Selecione a versão desejada:

Deuteronômio 5:4

Versículo 4 de Deuteronômio 5 da Bíblia. New International Version

4 The Lord spoke to you face to face out of the fire on the mountain.

Contexto de Deuteronômio 5:4

Deuteronômio 5:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

2 The Lord our God made a covenant with us at Horeb.
3 It was not with our ancestors Or [not only with our parents] that the Lord made this covenant, but with us, with all of us who are alive here today.
4 The Lord spoke to you face to face out of the fire on the mountain.
5 (At that time I stood between the Lord and you to declare to you the word of the Lord, because you were afraid of the fire and did not go up the mountain.) And he said:
6 "I am the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

Compare a tradução de Deuteronômio 5:4 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Face a face falou o Senhor conosco, no monte, do meio do fogo
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Cara a cara o Senhor falou conosco no monte, do meio do fogo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Face a face o Senhor falou conosco, no monte, do meio do fogo
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Face a face o Senhor falou conosco, no monte, do meio do fogo.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Do meio do fogo ali no monte o Senhor Deus falou com vocês face a face.
NVI · Nova Versão Internacional
O Senhor falou com vocês face a face do meio do fogo, no monte.
NVT · Nova Versão Transformadora
No monte, o Senhor falou com vocês face a face do meio do fogo.
AA · Almeida Antiga (1848)
Cara a cara Jehovah fallou com vosco no monte de meio do fogo.
AR · Almeida Recebida
Face a face falou o Senhor conosco no monte, do meio o fogo
KJA · King James Atualizada
Yahweh falou convosco face a face, sua voz se projetou do meio das chamas, no monte.
BEB · Basic English Bible
The word of the Lord came to you face to face on the mountain, out of the heart of the fire,
ASV · American Standard Version
Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Face a face o Senhor falou conosco no monte, do meio do fogo
BLIV · Bíblia Livre
Face a face falou o SENHOR convosco no monte do meio do fogo,

Listas de versículos em que Deuteronômio 5:4 aparece.