Versão NIV
Versículo 8 de Efésios 1 da Bíblia. New International Version
Passagem: As bênçãos de Deus em Cristo, autor da nossa redenção
Efésios 1:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Efésios 1:8 em 14 versões, além da NIV.
que Deus derramou abundantemente sobre nós em toda a sabedoria e prudência,
Que Ele fez abundar para conosco em toda a sabedoria e prudência;
que Ele tornou abundante para conosco em toda a sabedoria e prudência,
que Deus derramou abundantemente sobre nós em toda a sabedoria e entendimento.
que ele nos deu com tanta fartura! Deus, em toda a sua sabedoria e entendimento,
a qual ele derramou sobre nós com toda a sabedoria e entendimento.
Generosamente, derramou sua graça sobre nós e, com ela, toda sabedoria e todo entendimento.
Com a qual em nós abundou em toda sabedoria e prudencia.
que ele fez abundar para conosco em toda a sabedoria e prudência,
e que Ele fez derramar sobre nós com toda a sabedoria e entendimento.
Which he gave us in full measure in all wisdom and care;
which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
Que ele fez abundar para conosco em toda a sabedoria e prudência;
que ele fez transbordar em nós em toda sabedoria e prudência.
Efésios 1:7