Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Efésios 2:4

Versículo 4 de Efésios 2 da Bíblia. New International Version

Passagem: Do pecado para a salvação pela graça

4 But because of his great love for us, God, who is rich in mercy,
Efésios 2:4 em imagem para compartilhar
Anterior Efésios 2:3 Efésios 2:4 Efésios 2:5 Próximo

Contexto de Efésios 2:4

Efésios 2:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 2 in which you used to live when you followed the ways of this world and of the ruler of the kingdom of the air, the spirit who is now at work in those who are disobedient.
  2. 3 All of us also lived among them at one time, gratifying the cravings of our flesh In contexts like this, the Greek word for [flesh] ([sarx]) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit. and following its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature deserving of wrath.
  3. 4 But because of his great love for us, God, who is rich in mercy,
  4. 5 made us alive with Christ even when we were dead in transgressions - it is by grace you have been saved.
  5. 6 And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus,

Leia Efésios 2 na íntegra →

Efésios 2:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 2:4 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Mas Deus, sendo rico em misericórdia, por causa do grande amor com que nos amou,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Mas Deus, que é riquíssimo em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Mas Deus, que é riquíssimo em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Mas Deus, sendo rico em misericórdia, por causa do grande amor com que nos amou,

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Mas a misericórdia de Deus é muito grande, e o seu amor por nós é tanto,

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Todavia, Deus, que é rico em misericórdia, pelo grande amor com que nos amou,

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Mas Deus é tão rico em misericórdia e nos amou tanto

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Porem Deos, que he rico em misericordia, por sua muita caridade, com que nos amou,

  • AR · Almeida Recebida

    Mas Deus, sendo rico em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou,

  • KJA · King James Atualizada

    No entanto, Deus, que é rico em misericórdia, por meio do grande amor com que nos amou,

  • BEB · Basic English Bible

    But God, being full of mercy, through the great love which he had for us,

  • ASV · American Standard Version

    but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Mas Deus, que é riquíssimo em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou,

  • BLIV · Bíblia Livre

    Mas Deus, que é rico em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou,

Temas relacionados a Efésios 2:4

Listas de versículos em que Efésios 2:4 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia