Efésios 2:4

Contexto de Efésios 2:4

Efésios 2:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 nos quais costumavam viver, como o resto do mundo, obedecendo ao comandante dos poderes do mundo invisível. Ele é o espírito que opera no coração dos que se recusam a obedecer.
2. 3 Todos nós vivíamos desse modo, seguindo os desejos ardentes e as inclinações de nossa natureza humana. Éramos, por natureza, merecedores da ira, como os demais.
3. 4 Mas Deus é tão rico em misericórdia e nos amou tanto
4. 5 que, embora estivéssemos mortos por causa de nossos pecados, ele nos deu vida juntamente com Cristo. É pela graça que vocês são salvos!
5. 6 Pois ele nos ressuscitou com Cristo e nos fez sentar com ele nos domínios celestiais, porque agora estamos em Cristo Jesus.

Efésios 2:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 2:4 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas Deus, sendo rico em misericórdia, por causa do grande amor com que nos amou,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas Deus, que é riquíssimo em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas Deus, que é riquíssimo em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas Deus, sendo rico em misericórdia, por causa do grande amor com que nos amou,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas a misericórdia de Deus é muito grande, e o seu amor por nós é tanto,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todavia, Deus, que é rico em misericórdia, pelo grande amor com que nos amou,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem Deos, que he rico em misericordia, por sua muita caridade, com que nos amou,

• AR · Almeida Recebida

  Mas Deus, sendo rico em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou,

• KJA · King James Atualizada

  No entanto, Deus, que é rico em misericórdia, por meio do grande amor com que nos amou,

• BEB · Basic English Bible

  But God, being full of mercy, through the great love which he had for us,

• NIV · New International Version

  But because of his great love for us, God, who is rich in mercy,

• ASV · American Standard Version

  but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas Deus, que é riquíssimo em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou,

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas Deus, que é rico em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou,

Temas relacionados a Efésios 2:4

Listas de versículos em que Efésios 2:4 aparece.

• Versículos sobre o Amor de Deus
• Versículos sobre o Amor Incondicional
• Versículos sobre Deus é Amor
• Versículos sobre a Misericórdia de Deus
• Versículos sobre Nascer de Novo
• Versículos sobre a Nova Vida em Cristo
• Versículos sobre o Pecado
• Versículos sobre Pecadores
• Versículos sobre a Regeneração
• Versículos sobre Renascer Espiritualmente
• Versículos sobre Sermos Falhos e Imperfeitos
• Versículos sobre Uma Nova Vida