Selecione a versão desejada:

Efésios 4:3

Versículo 3 de Efésios 4 da Bíblia. New International Version

3 Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.

Contexto de Efésios 4:3

Efésios 4:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 As a prisoner for the Lord, then, I urge you to live a life worthy of the calling you have received.
2 Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love.
3 Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
4 There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;
5 one Lord, one faith, one baptism;

Compare a tradução de Efésios 4:3 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
esforçando-vos diligentemente por preservar a unidade do Espírito no vínculo da paz;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Procurando guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
procurando guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz:
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
fazendo tudo para preservar a unidade do Espírito no vínculo da paz.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Façam tudo para conservar, por meio da paz que une vocês, a união que o Espírito dá.
NVI · Nova Versão Internacional
Façam todo o esforço para conservar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.
NVT · Nova Versão Transformadora
Façam todo o possível para se manterem unidos no Espírito, ligados pelo vínculo da paz.
AA · Almeida Antiga (1848)
Procurando guardar a união do Espirito pelo vinculo da paz.
AR · Almeida Recebida
procurando diligentemente guardar a unidade do Espírito no vínculo da paz.
KJA · King James Atualizada
procurando cuidadosamente manter a unidade do Espírito no vínculo da paz.
BEB · Basic English Bible
Taking care to keep the harmony of the Spirit in the yoke of peace.
ASV · American Standard Version
giving diligence to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Procurando guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.
BLIV · Bíblia Livre
Procurai guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.

Listas de versículos em que Efésios 4:3 aparece.