Versão AA
Versículo 3 de Efésios 4 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: A unidade da fé
Efésios 4:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Efésios 4:3 em 14 versões, além da AA.
esforçando-vos diligentemente por preservar a unidade do Espírito no vínculo da paz;
Procurando guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.
procurando guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz:
fazendo tudo para preservar a unidade do Espírito no vínculo da paz.
Façam tudo para conservar, por meio da paz que une vocês, a união que o Espírito dá.
Façam todo o esforço para conservar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.
Façam todo o possível para se manterem unidos no Espírito, ligados pelo vínculo da paz.
procurando diligentemente guardar a unidade do Espírito no vínculo da paz.
procurando cuidadosamente manter a unidade do Espírito no vínculo da paz.
Taking care to keep the harmony of the Spirit in the yoke of peace.
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
giving diligence to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Procurando guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.
Procurai guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.
Listas de versículos em que Efésios 4:3 aparece.
Efésios 4:2