Efésios 5:10

Contexto de Efésios 5:10

Efésios 5:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light
2. 9 (for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth)
3. 10 and find out what pleases the Lord.
4. 11 Have nothing to do with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.
5. 12 It is shameful even to mention what the disobedient do in secret.

Efésios 5:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 5:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  provando sempre o que é agradável ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Aprovando o que é agradável ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  aprovando o que é agradável ao Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  tratando de descobrir o que é agradável ao Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Procurem descobrir quais são as coisas que agradam o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e aprendam a discernir o que é agradável ao Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Procurem descobrir o que agrada ao Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Provando o que he agradavel ao Senhor.

• AR · Almeida Recebida

  provando o que é aceitável ao Senhor;

• KJA · King James Atualizada

  e aprendei a discernir o que é agradável ao Senhor.

• BEB · Basic English Bible

  Testing by experience what is well-pleasing to the Lord;

• ASV · American Standard Version

  proving what is well-pleasing unto the Lord;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Aprovando o que é agradável ao Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  buscando descobrir o que agrada ao Senhor.