Versão NIV
Versículo 15 de Efésios 5 da Bíblia. New International Version
Passagem: O fruto da luz e as obras das trevas
Efésios 5:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Efésios 5:15 em 14 versões, além da NIV.
Portanto, vede prudentemente como andais, não como néscios, e sim como sábios,
Portanto, vede prudentemente como andais, não como néscios, mas como sábios,
Portanto, vede prudentemente como andais, não como néscios, mas como sábios,
Portanto, tenham cuidado com a maneira como vocês vivem, e vivam não como tolos, mas como sábios,
Portanto, prestem atenção na sua maneira de viver. Não vivam como os ignorantes, mas como os sábios.
Tenham cuidado com a maneira como vocês vivem; que não seja como insensatos, mas como sábios,
Portanto, sejam cuidadosos em seu modo de vida. Não vivam como insensatos, mas como sábios.
Portanto olhai como andeis prudentemente, não como nescios, senão como sabios.
Portanto, vede que andeis prudentemente, não como néscios, mas como sábios,
Portanto, estai atentos para que o vosso procedimento não seja semelhante aos insensatos, mas andai em sabedoria,
Take care then how you are living, not as unwise, but as wise;
Look therefore carefully how ye walk, not as unwise, but as wise;
Portanto, vede prudentemente como andais, não como néscios, mas como sábios,
Portanto vede cuidadosamente como vos conduzis, não como tolos, mas sim como sábios;
Listas de versículos em que Efésios 5:15 aparece.
Efésios 5:14