Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Efésios 5:20

Versículo 20 de Efésios 5 da Bíblia. New International Version

Passagem: O fruto da luz e as obras das trevas

20 always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.
Efésios 5:20 em imagem para compartilhar

Contexto de Efésios 5:20

Efésios 5:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 18 Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit,
  2. 19 speaking to one another with psalms, hymns, and songs from the Spirit. Sing and make music from your heart to the Lord,
  3. 20 always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.
  4. 21 Submit to one another out of reverence for Christ.
  5. 22 Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord.

Efésios 5:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 5:20 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    dando sempre graças por tudo a nosso Deus e Pai, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Dando sempre graças por tudo a nosso Deus e Pai, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo:

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    dando sempre graças por tudo a nosso Deus e Pai, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    dando sempre graças por tudo a nosso Deus e Pai, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Em nome do nosso Senhor Jesus Cristo, agradeçam sempre todas as coisas a Deus, o Pai.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    dando graças constantemente a Deus Pai por todas as coisas, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Por tudo deem graças a Deus, o Pai, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Dando sempre graças por todas as cousas a nosso Deos e Pai, em o nome de nosso Senhor Jesu-Christo:

  • AR · Almeida Recebida

    sempre dando graças por tudo a Deus, o Pai, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo,

  • KJA · King James Atualizada

    e cotidianamente dando graças por tudo a Deus, o Pai, em o Nome de nosso Senhor Jesus Cristo,

  • BEB · Basic English Bible

    Giving praise at all times for all things in the name of our Lord Jesus Christ, to God, even the Father;

  • ASV · American Standard Version

    giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Dando sempre graças por tudo a nosso Deus e Pai, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo;

  • BLIV · Bíblia Livre

    agradecendo sempre por tudo a Deus, o Pai, no nome do nosso Senhor Jesus Cristo;

Temas relacionados a Efésios 5:20

Listas de versículos em que Efésios 5:20 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia