Ester 4:17

Contexto de Ester 4:17

Ester 4:15-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Then Esther sent this reply to Mordecai:
2. 16 "Go, gather together all the Jews who are in Susa, and fast for me. Do not eat or drink for three days, night or day. I and my attendants will fast as you do. When this is done, I will go to the king, even though it is against the law. And if I perish, I perish."
3. 17 So Mordecai went away and carried out all of Esther's instructions.

Ester 4:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ester 4:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, se foi Mordecai e tudo fez segundo Ester lhe havia ordenado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Mardoqueu foi, e fez conforme a tudo quanto Ester lhe ordenou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Mardoqueu foi e fez conforme tudo quanto Ester lhe ordenou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Mordecai foi e fez tudo o que Ester lhe havia ordenado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí Mordecai foi e fez tudo o que Ester havia mandado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mardoqueu retirou-se e cumpriu todas as instruções de Ester.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mardoqueu foi e fez tudo conforme as instruções de Ester.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Mordechai foi: e fez conforme a tudo, quanto Esther lhe mandou.

• AR · Almeida Recebida

  Então Mardoqueu foi e fez conforme tudo quanto Ester lhe ordenara.

• KJA · King James Atualizada

  Então, partiu Mardoqueu e agiu exatamente como Ester lhe havia pedido.

• BEB · Basic English Bible

  So Mordecai went away and did everything as Esther had said.

• ASV · American Standard Version

  So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Mardoqueu foi, e fez conforme a tudo quanto Ester lhe ordenou.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Mardoqueu se foi, e fez conforme tudo quanto Ester lhe mandara.