Ester 5:7

Contexto de Ester 5:7

Ester 5:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 "Bring Haman at once," the king said, "so that we may do what Esther asks." So the king and Haman went to the banquet Esther had prepared.
2. 6 As they were drinking wine, the king again asked Esther, "Now what is your petition? It will be given you. And what is your request? Even up to half the kingdom, it will be granted."
3. 7 Esther replied, "My petition and my request is this:
4. 8 If the king regards me with favor and if it pleases the king to grant my petition and fulfill my request, let the king and Haman come tomorrow to the banquet I will prepare for them. Then I will answer the king's question."
5. 9 Haman went out that day happy and in high spirits. But when he saw Mordecai at the king's gate and observed that he neither rose nor showed fear in his presence, he was filled with rage against Mordecai.

Ester 5:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ester 5:7 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, respondeu Ester e disse: Minha petição e desejo são o seguinte:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então respondeu Ester, e disse: Minha petição e requerimento é:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, respondeu Ester e disse: Minha petição e requerimento é:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ester respondeu: - Meu pedido e o meu desejo são o seguinte:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ester respondeu: - É o seguinte:

• NVI · Nova Versão Internacional

  E Ester respondeu: "Este é o meu pedido e o meu desejo:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ester respondeu: ´Este é meu pedido e meu desejo:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então respondeo Esther, e disse: minha petição e petitorio he,

• AR · Almeida Recebida

  Ester respondeu, dizendo; Eis a minha petição e o meu rogo:

• KJA · King James Atualizada

  Diante dessa palavra do rei, Ester rogou: ´Aqui está, pois, a minha petição e o meu desejo:

• BEB · Basic English Bible

  Then Esther said in answer, My prayer and my request is this:

• ASV · American Standard Version

  Then answered Esther, and said, My petition and my request is:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então respondeu Ester, e disse: Minha petição e desejo é:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Ester respondeu, dizendo: Minha petição e minha demanda é: