Êxodo 25:17

Contexto de Êxodo 25:17

Êxodo 25:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 The poles are to remain in the rings of this ark; they are not to be removed.
2. 16 Then put in the ark the tablets of the covenant law, which I will give you.
3. 17 "Make an atonement cover of pure gold - two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
4. 18 And make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.
5. 19 Make one cherub on one end and the second cherub on the other; make the cherubim of one piece with the cover, at the two ends.

Êxodo 25:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 25:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Farás também um propiciatório de ouro puro; de dois côvados e meio será o seu comprimento, e a largura, de um côvado e meio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também farás um propiciatório, de ouro puro: o seu comprimento será de dois côvados e meio, e a sua largura dum côvado e meio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também farás um propiciatório de ouro puro; o seu comprimento será de dois côvados e meio, e a sua largura, de um côvado e meio.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Faça também um propiciatório de ouro puro, de um metro e dez de comprimento e sessenta e seis centímetros de largura.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Faça também uma tampa de ouro puro, de um metro e dez de comprimento por sessenta e seis centímetros de largura.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Faça uma tampa de ouro puro com um metro e dez centímetros de comprimento por setenta centímetros de largura,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Faça a tampa da arca, que é o lugar de expiação, de ouro puro. Deve medir 1,15 metro de comprimento e 67,5 centímetros de largura.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem farás huma cuberta de propiciação de puro ouro: sua compridão será de dous covados e meio; e sua largura de hum covado e meio.

• AR · Almeida Recebida

  Igualmente farás um propiciatório, de ouro puro; o seu comprimento será de dois covados e meio, e a sua largura de um côvado e meio.

• KJA · King James Atualizada

  Farás também uma tampa, um propiciatório, de ouro puro, com um metro e dez centímetros de comprimento por setenta centímetros de largura.

• BEB · Basic English Bible

  And you are to make a cover of the best gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half [shall be] the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também farás um propiciatório de ouro puro; o seu comprimento será de dois côvados e meio, e a sua largura de um côvado e meio.

• BLIV · Bíblia Livre

  E farás uma coberta de ouro fino, cujo comprimento será de dois côvados e meio, e sua largura de côvado e meio.

Temas relacionados a Êxodo 25:17

Listas de versículos em que Êxodo 25:17 aparece.

• Versículos sobre a Arca da Aliança na Bíblia