Êxodo 27:19

Contexto de Êxodo 27:19

Êxodo 27:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 All the posts around the courtyard are to have silver bands and hooks, and bronze bases.
2. 18 The courtyard shall be a hundred cubits long and fifty cubits wide, That is, about 150 feet long and 75 feet wide or about 45 meters long and 23 meters wide with curtains of finely twisted linen five cubits That is, about 7 1/2 feet or about 2.3 meters high, and with bronze bases.
3. 19 All the other articles used in the service of the tabernacle, whatever their function, including all the tent pegs for it and those for the courtyard, are to be of bronze.
4. 20 "Command the Israelites to bring you clear oil of pressed olives for the light so that the lamps may be kept burning.
5. 21 In the tent of meeting, outside the curtain that shields the ark of the covenant law, Aaron and his sons are to keep the lamps burning before the Lord from evening till morning. This is to be a lasting ordinance among the Israelites for the generations to come.

Êxodo 27:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 27:19 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todos os utensílios do tabernáculo em todo o seu serviço, e todas as suas estacas, e todas as estacas do átrio serão de bronze.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  No tocante a todos os vasos do tabernáculo em todo o seu serviço, até todos os seus pregos, e todos os pregos do pátio, serão de cobre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  No tocante a todos os utensílios do tabernáculo em todo o seu serviço, até todos os seus pregos e todos os pregos do pátio, serão de cobre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos os utensílios do tabernáculo em todo o seu serviço, todas as suas estacas e todas as estacas do átrio serão de bronze.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos os objetos usados no serviço da Tenda, as estacas da Tenda e as estacas do pátio serão de bronze.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todos os utensílios para o serviço do tabernáculo, inclusive todas as estacas da tenda e as do pátio, serão feitos de bronze.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Serão de bronze todos os utensílios para as cerimônias do taber­náculo, além das estacas usadas para sustentar o santuário e as cortinas do pátio.`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tocante todos os vasos do Tabernaculo em todo seu serviço, até todos seus pregos, e todos os pregos do pateo serão de metal.

• AR · Almeida Recebida

  Todos os utensílios do tabernáculo em todo o seu serviço, e todas as suas estacas, e todas as estacas do átrio, serão de bronze.

• KJA · King James Atualizada

  Todos os utensílios para o serviço sagrado do Tabernáculo, inclusive todas as estacas da tenda e as do átrio, serão confeccionados em bronze.

• BEB · Basic English Bible

  All the instruments for the work of the House, and all its nails, and the nails of the open space are to be of brass.

• ASV · American Standard Version

  All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  No tocante a todos os vasos do tabernáculo em todo o seu serviço, até todos os seus pregos, e todos os pregos do pátio, serão de cobre.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todos os utensílios do tabernáculo em todo o seu serviço, e todos os seus pregos, e todos os pregos do átrio, serão de bronze.

Temas relacionados a Êxodo 27:19

Listas de versículos em que Êxodo 27:19 aparece.

• Versículos sobre o Tabernáculo