Êxodo 27:8

Contexto de Êxodo 27:8

Êxodo 27:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze.
2. 7 The poles are to be inserted into the rings so they will be on two sides of the altar when it is carried.
3. 8 Make the altar hollow, out of boards. It is to be made just as you were shown on the mountain.
4. 9 "Make a courtyard for the tabernacle. The south side shall be a hundred cubits That is, about 150 feet or about 45 meters; also in verse 11 long and is to have curtains of finely twisted linen,
5. 10 with twenty posts and twenty bronze bases and with silver hooks and bands on the posts.

Êxodo 27:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 27:8 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Oco e de tábuas o farás; como se te mostrou no monte, assim o farão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Oco de tábuas o farás; como se te mostrou no monte, assim o farão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Oco, de tábuas, o farás; como se te mostrou no monte, assim o farão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Oco e de tábuas você fará o altar; como lhe foi mostrado no monte, assim o farão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esse altar, feito de madeira, será oco, de acordo com o modelo que eu lhe mostrei no monte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Faça o altar oco e de tábuas, conforme lhe foi mostrado no monte.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O altar deve ser oco e feito de tábuas. Faça-o de acordo com o que lhe foi mostrado no monte.`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Cavado de toboas o farás: como te mostrou no monte, assim o farão.

• AR · Almeida Recebida

  èco, de tábuas, o farás; como se te mostrou no monte, assim o farão.

• KJA · King James Atualizada

  Farás o altar oco e de tábuas, conforme lhe foi mostrado no monte.

• BEB · Basic English Bible

  The altar is to be hollow, boarded in with wood; make it from the design which you saw on the mountain.

• ASV · American Standard Version

  Hollow with planks shalt thou make it: as it hath been showed thee in the mount, so shall they make it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Oco e de tábuas o farás; como se te mostrou no monte, assim o farão.

• BLIV · Bíblia Livre

  De tábuas o farás, oco: da maneira que te foi mostrado no monte, assim o farás.

Temas relacionados a Êxodo 27:8

Listas de versículos em que Êxodo 27:8 aparece.

• Versículos sobre o Altar
• Versículos sobre o Tabernáculo