Êxodo 29:10

Contexto de Êxodo 29:10

Êxodo 29:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Bring his sons and dress them in tunics
2. 9 and fasten caps on them. Then tie sashes on Aaron and his sons. Hebrew; Septuagint [on them] The priesthood is theirs by a lasting ordinance. "Then you shall ordain Aaron and his sons.
3. 10 "Bring the bull to the front of the tent of meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
4. 11 Slaughter it in the Lord's presence at the entrance to the tent of meeting.
5. 12 Take some of the bull's blood and put it on the horns of the altar with your finger, and pour out the rest of it at the base of the altar.

Êxodo 29:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 29:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Farás chegar o novilho diante da tenda da congregação, e Arão e seus filhos porão as mãos sobre a cabeça dele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E farás chegar o novilho diante da tenda da congregação, e Aarão e seus filhos porão as suas mãos sobre a cabeça do novilho;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E farás chegar o novilho diante da tenda da congregação, e Arão e seus filhos porão as mãos sobre a cabeça do novilho;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Você fará chegar o novilho diante da tenda do encontro, e Arão e seus filhos porão as mãos sobre a cabeça dele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Traga também o touro novo para a frente da Tenda da Minha Presença, e Arão e os seus filhos porão as mãos na cabeça dele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Traga o novilho para a frente da Tenda do Encontro. Arão e seus filhos colocarão as mãos sobre a cabeça do novilho,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Leve o novilho até a entrada da tenda do encontro, onde Arão e seus filhos colocarão as mãos sobre a cabeça do animal.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E farás chegar o novilho diante da Tenda do ajuntamento: e Aaron e seus filhos porão suas mãos sobre a cabeça do novilho.

• AR · Almeida Recebida

  Farás chegar o novilho diante da tenda da revelação, e Arão e seus filhos porão as mãos sobre a cabeça do novilho;

• KJA · King James Atualizada

  Farás o novilho chegar diante da Tenda do Encontro, e Arão e seus filhos porão a mão sobre a cabeça do novilho.

• BEB · Basic English Bible

  Then let the ox be taken in front of the Tent of meeting: and let Aaron and his sons put their hands on its head.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt bring the bullock before the tent of meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E farás chegar o novilho diante da tenda da congregação, e Arão e seus filhos porão as suas mãos sobre a cabeça do novilho;

• BLIV · Bíblia Livre

  E farás chegar o bezerro diante do tabernáculo do testemunho, e Arão e seus filhos porão suas mãos sobre a cabeça do bezerro.