Êxodo 29:18

Contexto de Êxodo 29:18

Êxodo 29:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Slaughter it and take the blood and splash it against the sides of the altar.
2. 17 Cut the ram into pieces and wash the internal organs and the legs, putting them with the head and the other pieces.
3. 18 Then burn the entire ram on the altar. It is a burnt offering to the Lord, a pleasing aroma, a food offering presented to the Lord.
4. 19 "Take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
5. 20 Slaughter it, take some of its blood and put it on the lobes of the right ears of Aaron and his sons, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Then splash blood against the sides of the altar.

Êxodo 29:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 29:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, queimarás todo o carneiro sobre o altar; é holocausto para o Senhor, de aroma agradável, oferta queimada ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim queimarás todo o carneiro sobre o altar: é um holocausto para o Senhor, cheiro suave; uma oferta queimada ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, queimarás todo o carneiro sobre o altar; é um holocausto para o Senhor, cheiro suave, uma oferta queimada ao Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, você queimará todo o carneiro sobre o altar; é holocausto para o Senhor, de aroma agradável, oferta queimada ao Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Queime o carneiro inteiro em cima do altar como uma oferta de alimento. O cheiro dessa oferta me agrada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois queime o cordeiro inteiro sobre o altar; é holocausto dedicado ao Senhor; é oferta de aroma agradável dedicada ao Senhor, preparada no fogo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e queime o animal inteiro no altar. Esse é um holocausto ao Senhor, é aroma agradável, uma oferta especial apresentada ao Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim accenderás todo o carneiro sobre o altar: porque he hum holocausto para Jehovah em suave cheiro; offerta accendida he a Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Assim queimarás todo o carneiro sobre o altar; é um holocausto para o Senhor; é cheiro suave, oferta queimada ao Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Depois queimarás o cordeiro inteiro sobre o altar; isso é o holocausto dedicado a Yahweh; é oferta de aroma agradável, consagrada ao SENHOR, preparada no fogo.

• BEB · Basic English Bible

  And let them all be burned on the altar as a burned offering to the Lord: a sweet smell, an offering made by fire to the Lord.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt-offering unto Jehovah; it is a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim queimarás todo o carneiro sobre o altar; é um holocausto para o Senhor, cheiro suave; uma oferta queimada ao Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E queimarás todo o carneiro sobre o altar: é holocausto ao SENHOR, cheiro suave, é oferta queimada ao SENHOR.

Temas relacionados a Êxodo 29:18

Listas de versículos em que Êxodo 29:18 aparece.

• Versículos sobre o Sacrifício
• Versículos sobre Sacrifícios