Êxodo 29:4

Contexto de Êxodo 29:4

Êxodo 29:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 And from the finest wheat flour make round loaves without yeast, thick loaves without yeast and with olive oil mixed in, and thin loaves without yeast and brushed with olive oil.
2. 3 Put them in a basket and present them along with the bull and the two rams.
3. 4 Then bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.
4. 5 Take the garments and dress Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself and the breastpiece. Fasten the ephod on him by its skillfully woven waistband.
5. 6 Put the turban on his head and attach the sacred emblem to the turban.

Êxodo 29:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 29:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, farás que Arão e seus filhos se cheguem à porta da tenda da congregação e os lavarás com água;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então farás chegar Aarão e seus filhos à porta da tenda da congregação, e os lavarás com água;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, farás chegar Arão e seus filhos à porta da tenda da congregação e os lavarás com água;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então você fará com que Arão e seus filhos se aproximem à porta da tenda do encontro e mandará que se lavem com água.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Traga Arão e os filhos dele para a entrada da Tenda da Minha Presença e mande que eles se lavem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois traga Arão e seus filhos à entrada da Tenda do Encontro e mande-os se lavar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Apresente Arão e seus filhos à entrada da tenda do encontro e lave-os com água.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então farás chegar a Aaron e a seus filhos a porta da Tenda do ajuntamento, e os levarás com agua.

• AR · Almeida Recebida

  Então farás chegar Arão e seus filhos à porta da tenda da revelação e os lavarás, com água.

• KJA · King James Atualizada

  Então, farás que Arão e seus filhos se acheguem à porta da Tenda do Encontro, onde se reúne a congregação, e mandarás que eles se banhem com água.

• BEB · Basic English Bible

  And let Aaron and his sons come to the door of the Tent of meeting, and there let them be washed with water.

• ASV · American Standard Version

  And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então farás chegar a Arão e a seus filhos à porta da tenda da congregação, e os lavarás com água;

• BLIV · Bíblia Livre

  E farás chegar Arão e seus filhos à porta do tabernáculo do testemunho, e os lavarás com água.