Êxodo 29:3

Contexto de Êxodo 29:3

Êxodo 29:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 "This is what you are to do to consecrate them, so they may serve me as priests: Take a young bull and two rams without defect.
2. 2 And from the finest wheat flour make round loaves without yeast, thick loaves without yeast and with olive oil mixed in, and thin loaves without yeast and brushed with olive oil.
3. 3 Put them in a basket and present them along with the bull and the two rams.
4. 4 Then bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.
5. 5 Take the garments and dress Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself and the breastpiece. Fasten the ephod on him by its skillfully woven waistband.

Êxodo 29:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 29:3 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e os porás num cesto, e no cesto os trarás; trarás também o novilho e os dois carneiros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os porás num cesto, e os trarás no cesto, com o novilho e os dois carneiros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os porás num cesto e os trarás no cesto, com o novilho e os dois carneiros.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ponha tudo isso num cesto e ofereça no cesto. Traga também o novilho e os dois carneiros.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ponha tudo isso numa cesta e ofereça a mim quando você fizer o sacrifício do touro novo e dos dois carneiros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Coloque-os numa cesta e ofereça-os dentro dela; também ofereça o novilho e os dois cordeiros.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Coloque-os em um só cesto e apresente-os, junto com o novilho e os dois carneiros.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os porás em hum cesto, e os offerecerás no cesto com o novilho e os dous carneiros.

• AR · Almeida Recebida

  e os porás num cesto, e os trarás no cesto, com o novilho e os dois carneiros.

• KJA · King James Atualizada

  Tu os colocarás num cesto e nos cestos os trarás; trarás também o novilho e os cordeiros.

• BEB · Basic English Bible

  Put these in a basket and take them, with the ox and the two sheep.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os porás num cesto, e os trarás no cesto, com o novilho e os dois carneiros.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os porás em um cesto, e no cesto os oferecerás, com o bezerro e os dois carneiros.