Êxodo 29:7

Contexto de Êxodo 29:7

Êxodo 29:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Take the garments and dress Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself and the breastpiece. Fasten the ephod on him by its skillfully woven waistband.
2. 6 Put the turban on his head and attach the sacred emblem to the turban.
3. 7 Take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head.
4. 8 Bring his sons and dress them in tunics
5. 9 and fasten caps on them. Then tie sashes on Aaron and his sons. Hebrew; Septuagint [on them] The priesthood is theirs by a lasting ordinance. "Then you shall ordain Aaron and his sons.

Êxodo 29:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 29:7 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, tomarás o óleo da unção e lho derramarás sobre a cabeça; assim o ungirás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tomarás o azeite da unção; e o derramarás sobre a sua cabeça: assim o ungirás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e tomarás o azeite da unção e o derramarás sobre a sua cabeça; assim, o ungirás.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então você pegará o óleo da unção e o derramará sobre a cabeça dele; assim você o ungirá.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Em seguida ponha na cabeça dele o azeite de ungir.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Unja-o com o óleo da unção, derramando-o sobre a cabeça de Arão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Unja Arão derramando o óleo da unção sobre a cabeça dele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tomarás o azeite da unção, e o derramarás sobre sua cabeça: assim o ungirás.

• AR · Almeida Recebida

  então tomarás o óleo da unção e, derramando-lho sobre a cabeça, o ungirás.

• KJA · King James Atualizada

  Tomarás do óleo da unção e, derramando-o sobre sua cabeça, o ungirás.

• BEB · Basic English Bible

  Then take the oil and put it on his head.

• ASV · American Standard Version

  Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tomarás o azeite da unção, e o derramarás sobre a sua cabeça; assim o ungirás.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tomarás o azeite da unção, e derramarás sobre sua cabeça, e lhe ungirás.

Temas relacionados a Êxodo 29:7

Listas de versículos em que Êxodo 29:7 aparece.

• Versículos sobre o Azeite na Bíblia
• Versículos sobre a Unção