Êxodo 30:11

Contexto de Êxodo 30:11

Êxodo 30:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Do not offer on this altar any other incense or any burnt offering or grain offering, and do not pour a drink offering on it.
2. 10 Once a year Aaron shall make atonement on its horns. This annual atonement must be made with the blood of the atoning sin offering Or [purification offering] for the generations to come. It is most holy to the Lord."
3. 11 Then the Lord said to Moses,
4. 12 "When you take a census of the Israelites to count them, each one must pay the Lord a ransom for his life at the time he is counted. Then no plague will come on them when you number them.
5. 13 Each one who crosses over to those already counted is to give a half shekel, That is, about 1/5 ounce or about 5.8 grams; also in verse 15 according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the Lord.

Êxodo 30:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 30:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Disse mais o Senhor a Moisés:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor disse mais a Moisés:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus disse a Moisés:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Disse então o Senhor a Moisés:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o Senhor disse a Moisés:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fallou mais Jehovah a Moyses, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Disse mais o Senhor a Moisés:

• KJA · King James Atualizada

  Então Yahweh falou mais a Moisés e lhe ordenou:

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord said to Moses,

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah spake unto Moses, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Falou mais o Senhor a Moisés dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E falou o SENHOR a Moisés, dizendo: