Êxodo 30:7

Contexto de Êxodo 30:7

Êxodo 30:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.
2. 6 Put the altar in front of the curtain that shields the ark of the covenant law - before the atonement cover that is over the tablets of the covenant law - where I will meet with you.
3. 7 "Aaron must burn fragrant incense on the altar every morning when he tends the lamps.
4. 8 He must burn incense again when he lights the lamps at twilight so incense will burn regularly before the Lord for the generations to come.
5. 9 Do not offer on this altar any other incense or any burnt offering or grain offering, and do not pour a drink offering on it.

Êxodo 30:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 30:7 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Arão queimará sobre ele o incenso aromático; cada manhã, quando preparar as lâmpadas, o queimará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Aarão sobre ele queimará o incenso das especiarias; cada manhã, quando põe em ordem as lâmpadas, o queimará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Arão sobre ele queimará o incenso das especiarias; cada manhã, quando põe em ordem as lâmpadas, o queimará.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Arão queimará o incenso aromático sobre o altar; cada manhã, quando preparar as lâmpadas, o queimará.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  De manhã, quando Arão for cuidar das lamparinas, ele deverá queimar incenso cheiroso.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Arão queimará incenso aromático sobre o altar todas as manhãs, quando vier cuidar das lâmpadas,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Todas as manhãs, quando cuidar das lâmpadas, Arão queimará incenso perfumado no altar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Aaron sobre elle accenderá o perfume das especiarias: cada manhã o accenderá, quando tem concertado as lampadas.

• AR · Almeida Recebida

  E Arão queimará sobre ele o incenso das especiarias; cada manhã, quando puser em ordem as lâmpadas, o queimará.

• KJA · King James Atualizada

  Arão fará queimar incenso aromático sobre o altar todas as manhãs, assim que vier cuidar das lâmpadas,

• BEB · Basic English Bible

  And on this altar sweet spices are to be burned by Aaron every morning when he sees to the lights.

• ASV · American Standard Version

  And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Arão sobre ele queimará o incenso das especiarias; cada manhã, quando puser em ordem as lâmpadas, o queimará.

• BLIV · Bíblia Livre

  E queimará sobre ele Arão incenso de aroma cada manhã quando preparar as lâmpadas o queimará.

Temas relacionados a Êxodo 30:7

Listas de versículos em que Êxodo 30:7 aparece.

• Versículos sobre o Incenso na Bíblia
• Versículos sobre o Tabernáculo