Êxodo 35:18

Contexto de Êxodo 35:18

Êxodo 35:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles and all its utensils; the bronze basin with its stand;
2. 17 the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the entrance to the courtyard;
3. 18 the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, and their ropes;
4. 19 the woven garments worn for ministering in the sanctuary - both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests."
5. 20 Then the whole Israelite community withdrew from Moses' presence,

Êxodo 35:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 35:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  as estacas do tabernáculo, e as estacas do átrio, e as suas cordas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  As estacas do tabernáculo, e as estacas do pátio, e as suas cordas,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  as estacas do tabernáculo, e as estacas do pátio, e as suas cordas;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  as estacas do tabernáculo, as estacas do átrio e as suas cordas;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  as estacas e as cordas da Tenda, e as estacas e as cordas do pátio;

• NVI · Nova Versão Internacional

  as estacas do tabernáculo e do pátio e suas cordas;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  as estacas do tabernáculo e do pátio e suas cordas;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  As estacas do Tabernaculo, e as estacas do pateo, e suas cordas.

• AR · Almeida Recebida

  as estacas do tabernáculo, as estacas do atrio, e as suas cordas;

• KJA · King James Atualizada

  as estacas do Tabernáculo e do átrio, com suas cordas;

• BEB · Basic English Bible

  The nails for the House, and the nails for the open space and their cords;

• ASV · American Standard Version

  the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  As estacas do tabernáculo, e as estacas do pátio, e as suas cordas,

• BLIV · Bíblia Livre

  As estacas do tabernáculo, e as estacas do átrio, e suas cordas;