Êxodo 35:20

Contexto de Êxodo 35:20

Êxodo 35:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, and their ropes;
2. 19 the woven garments worn for ministering in the sanctuary - both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests."
3. 20 Then the whole Israelite community withdrew from Moses' presence,
4. 21 and everyone who was willing and whose heart moved them came and brought an offering to the Lord for the work on the tent of meeting, for all its service, and for the sacred garments.
5. 22 All who were willing, men and women alike, came and brought gold jewelry of all kinds: brooches, earrings, rings and ornaments. They all presented their gold as a wave offering to the Lord.

Êxodo 35:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 35:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, toda a congregação dos filhos de Israel saiu da presença de Moisés,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então toda a congregação dos filhos de Israel saiu de diante de Moisés,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, toda a congregação dos filhos de Israel saiu de diante de Moisés,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então toda a congregação dos filhos de Israel saiu da presença de Moisés.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o povo de Israel foi para casa,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então toda a comunidade de Israel saiu da presença de Moisés,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então toda a comunidade de Israel se despediu de Moisés.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então toda a congregação dos filhos de Israel sahio de diante da face de Moyses.

• AR · Almeida Recebida

  Então toda a congregação dos filhos de Israel saiu da presença de Moisés.

• KJA · King James Atualizada

  Então toda a comunidade dos filhos de Israel retirou-se da presença de Moisés,

• BEB · Basic English Bible

  And all the children of Israel went away from Moses.

• ASV · American Standard Version

  And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então toda a congregação dos filhos de Israel saiu da presença de Moisés,

• BLIV · Bíblia Livre

  E saiu toda a congregação dos filhos de Israel de diante de Moisés.