Êxodo 35:26

Contexto de Êxodo 35:26

Êxodo 35:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Those presenting an offering of silver or bronze brought it as an offering to the Lord, and everyone who had acacia wood for any part of the work brought it.
2. 25 Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun - blue, purple or scarlet yarn or fine linen.
3. 26 And all the women who were willing and had the skill spun the goat hair.
4. 27 The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.
5. 28 They also brought spices and olive oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense.

Êxodo 35:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 35:26 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E todas as mulheres cujo coração as moveu em habilidade fiavam os pelos de cabra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E todas as mulheres, cujo coração as moveu em sabedoria, fiavam os pelos das cabras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E todas as mulheres cujo coração as moveu em sabedoria fiavam os pelos das cabras.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E todas as mulheres cujo coração as moveu em habilidade fiavam os pelos de cabra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Elas também fizeram tecidos de pelos de cabra.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todas as mulheres que se dispuseram e que tinham habilidade teceram os pêlos de cabra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todas as mulheres que se dispuseram usaram sua habilidade para fiar o pelo de cabra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todas as mulheres, cujo coração as moveo em sabedoria, fiavão os pelos de cabras.

• AR · Almeida Recebida

  E todas as mulheres hábeis que quisessem fiavam os pelos das cabras.

• KJA · King James Atualizada

  Todas as mulheres que se dispuseram e que tinham habilidade teceram os pelos de cabra.

• BEB · Basic English Bible

  And those women who had the knowledge, made the goats' hair into cloth.

• ASV · American Standard Version

  And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' [hair].

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E todas as mulheres, cujo coração as moveu em habilidade fiavam os pêlos das cabras.

• BLIV · Bíblia Livre

  E todas as mulheres cujo coração as levantou em sabedoria, fiaram pelos de cabras.