Êxodo 35:27

Contexto de Êxodo 35:27

Êxodo 35:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun - blue, purple or scarlet yarn or fine linen.
2. 26 And all the women who were willing and had the skill spun the goat hair.
3. 27 The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.
4. 28 They also brought spices and olive oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense.
5. 29 All the Israelite men and women who were willing brought to the Lord freewill offerings for all the work the Lord through Moses had commanded them to do.

Êxodo 35:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 35:27 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os príncipes traziam pedras de ônix, e pedras de engaste para a estola sacerdotal e para o peitoral,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os príncipes traziam pedras sardônicas, e pedras de engastes para o éfode e para o peitoral,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os príncipes traziam pedras sardônicas, e pedras de engaste para o éfode e para o peitoral,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os chefes traziam pedras de ônix, pedras de engaste para a estola sacerdotal e para o peitoral,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os líderes trouxeram pedras de ônix e outras pedras de valor para serem colocadas no manto sacerdotal e no peitoral do Grande Sacerdote.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os líderes trouxeram pedras de ônix e outras pedras preciosas para serem encravadas no colete sacerdotal e no peitoral.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os líderes trouxeram pedras de ônix e as outras pedras preciosas para serem colocadas no colete sacerdotal e no peitoral das decisões.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os Maioraes trazião pedras Sardonicas, e pedras de engastes para o Ephod, e para o Peitoral.

• AR · Almeida Recebida

  Os príncipes traziam pedras de berilo e pedras de engaste para o éfode e para o peitoral,

• KJA · King James Atualizada

  Os líderes trouxeram pedras de ônix e muitas outras pedras preciosas, para serem encravadas no colete sacerdotal e no peitoral.

• BEB · Basic English Bible

  And the rulers gave the beryls and the cut jewels for the ephod and the priest's bag;

• ASV · American Standard Version

  And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os príncipes traziam pedras de ônix e pedras de engastes para o éfode e para o peitoral,

• BLIV · Bíblia Livre

  E os príncipes trouxeram pedras de ônix, e as pedras dos engastes para o éfode e o peitoral;