Êxodo 35:32

Contexto de Êxodo 35:32

Êxodo 35:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Then Moses said to the Israelites, "See, the Lord has chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,
2. 31 and he has filled him with the Spirit of God, with wisdom, with understanding, with knowledge and with all kinds of skills -
3. 32 to make artistic designs for work in gold, silver and bronze,
4. 33 to cut and set stones, to work in wood and to engage in all kinds of artistic crafts.
5. 34 And he has given both him and Oholiab son of Ahisamak, of the tribe of Dan, the ability to teach others.

Êxodo 35:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 35:32 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e para elaborar desenhos e trabalhar em ouro, em prata, em bronze,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E para inventar invenções, para trabalhar em ouro, e em prata, e em cobre,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e para inventar invenções, para trabalhar em ouro, e em prata, e em cobre,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  para elaborar desenhos e trabalhar em ouro, em prata, em bronze,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  para fazer desenhos e trabalhar em ouro, prata e bronze;

• NVI · Nova Versão Internacional

  para desenhar e executar trabalhos em ouro, prata e bronze,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele é exímio artesão, perito no trabalho com ouro, prata e bronze.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E para inventar invenções, para obrar em ouro, e em prata, e em metal.

• AR · Almeida Recebida

  para inventar obras artísticas, para trabalhar em ouro, em prata e em bronze,

• KJA · King James Atualizada

  para projetar, desenhar e executar trabalhos em ouro, prata e bronze;

• BEB · Basic English Bible

  As an expert designer of beautiful things, working in gold and silver and brass;

• ASV · American Standard Version

  and to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E para criar invenções, para trabalhar em ouro, e em prata, e em cobre,

• BLIV · Bíblia Livre

  Para projetar inventos, para trabalhar em ouro, e em prata, e em bronze,