Êxodo 36:19

Contexto de Êxodo 36:19

Êxodo 36:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Then they made fifty loops along the edge of the end curtain in one set and also along the edge of the end curtain in the other set.
2. 18 They made fifty bronze clasps to fasten the tent together as a unit.
3. 19 Then they made for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of the other durable leather.
4. 20 They made upright frames of acacia wood for the tabernacle.
5. 21 Each frame was ten cubits long and a cubit and a half wide, That is, about 15 feet long and 2 1/4 feet wide or about 4.5 meters long and 68 centimeters wide

Êxodo 36:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 36:19 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fizeram também de peles de carneiro tintas de vermelho uma coberta para a tenda e outra coberta de peles finas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fez também para a tenda uma coberta de peles de carneiros, tintas de vermelho; e por cima uma coberta de peles de texugos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fez também para a tenda uma coberta de peles de carneiros tintas de vermelho; e, por cima, uma coberta de peles de texugo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Fizeram também de peles de carneiro tingidas de vermelho uma cobertura para a tenda e outra cobertura de peles finas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Fizeram mais uma cobertura, de peles de carneiro tingidas de vermelho; e em cima desta colocaram outra cobertura, feita de peles finas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Em seguida fez para a tenda uma cobertura de pele de carneiro tingida de vermelho, e por cima desta uma cobertura de couro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por fim, completou a cobertura da tenda com uma camada protetora feita de peles de carneiro tingidas de vermelho e uma camada de couro fino.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fez tambem para a Tenda huma cuberta de pelesde carneiros, tingidas de vermelho; e por cima huma cuberta de peles de texugos.

• AR · Almeida Recebida

  Fizeram para a tenda uma cobertura de peles de carneiros tintas de vermelho, e por cima desta uma cobertura de peles de golfinhos.

• KJA · King James Atualizada

  E confeccionaram mais uma cobertura, de peles de carneiro tingidas de vermelho; e em cima dessa colocaram outra cobertura feita de peles finas.

• BEB · Basic English Bible

  And they made a cover of sheepskins coloured red, to go over the tent, and a cover of leather over that.

• ASV · American Standard Version

  And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sealskins above.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fez também, para a tenda, uma coberta de peles de carneiros, tintas de vermelho; e por cima uma coberta de peles de texugos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E fez uma coberta para a tenda de couros vermelhos de carneiros, e uma coberta encima de couros finos.